Hi Marcos,
I’ve just tested your Website on my mobile device and I’m able to see the issue there. You can actually adjust the height of the container using the custom CSS code below. Insert into GD > Design > Script > Custom Style CSS.
div#geodir_map_v3_home_map_1_cat {
max-height: 150px!important;
}
Thanks!