Please tell me if I use the correct duplication of listings in other languages and solve the problem.
Consider a site with three languages and one country. In this example, users do not work in the main language of the site.
Important: Because I use automatic Google map switching to the active language, when a user creates a listing, they can enter an address in any language and the map will set the default language to the location address.
User #1 creates Listing #1 in the language interface #1 in language #1.
User #2 creates Listing #2 in the language interface #2 in language #2.
I need to make sure that in the interface of language number 1 and in the interface of language number 2 the visitor of the site could find all these 2 listings, because they belong to one city.
To do this, I duplicate listing #1 on language #2, and I duplicate listing #2 on language #1. At the same time, I manually change the location in the new listings, so that it corresponds to the language in which the listing-duplicate was created.
There is such a need in Ukraine, where people speak Ukrainian or Russian. And many people speak both Ukrainian and Russian. That’s why I need to show them the listings created in both languages.
I have 4 questions:
1) Am I designing the correct logic of the ads or do I have another logic?
2) Is it possible to make the location address automatically change to the language in which the duplicate listing is created?
3) Is it possible to automatically duplicate the listing in language No. 1 to language No. 2, to automatically duplicate the listing in language No. 2 to language No. 1, but not to apply it to other languages? Let me remind you that the language of the site is №3.
4) if question #3 can be implemented, can the language of the location address be changed automatically?