Custom fields translation problems

This topic contains 6 replies, has 2 voices, and was last updated by  Stiofan O’Connor 7 years, 9 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket

Tagged: 

  • Author
    Posts
  • May 20, 2017 at 1:34 pm #379293

    wci
    Expired Member
    Post count: 1035

    Hi support team,

    I was using the instruction for translation – https://wpgeodirectory.com/docs/translating-custom-fields/
    but still facing the issue that some of within mo./po. files translated custom fields are ignored from translation. Most of the custom fields are translated but some of them not, but within uploaded geodirectory-de_DE.po file they are translated. Just open the url below and go to customized search to see that the checkboxes of “zu erwartende Maßnahmen” are not translated.

    URL WCI-DE
    Screen shot > https://www.screencast.com/t/faurKMUsj
    Screen shot not refelcting > https://www.screencast.com/t/KQBOmTBc35Pe
    WPML Translation Setting (translation for plugins shall be only done with mo./po. files) > https://www.screencast.com/t/1jcx4xDuWP2

    Please help why and how to solve.

    BR, Alex

    P.S. for that testing I deactivated wp super cache, cloudflare cache and delete both cache additionaly but without positve effect.

    May 20, 2017 at 1:37 pm #379295

    wci
    Expired Member
    Post count: 1035
    This reply has been marked as private.
    May 20, 2017 at 1:48 pm #379299

    wci
    Expired Member
    Post count: 1035

    P.S. Even while trying to add directly within WPML String translation by import the po file has not helped to solve the issue – https://www.screencast.com/t/VQawbDdzOiA

    May 20, 2017 at 5:54 pm #379335

    Stiofan O’Connor
    Site Admin
    Post count: 22956

    Thanks for spotting, please check now, i have added a fix and it will be in the next release.

    Thanks,

    Stiofan

    May 21, 2017 at 10:18 am #379371

    wci
    Expired Member
    Post count: 1035

    Hi Stiofan,

    I think I also found the problem caused.

    I was using wrong folder structure to paste the plugin translation mo files in. I named the folder “plugin” to the according folder “geodirectory” which was used i.e. /wp-content/languages/geodirectory/geodirectory-de_DE.mo instead of /wp-content/languages/plugins/geodirectory-de_DE.mo.

    Not after dropping the file in, it is also working.

    Thanks for trying to help me.

    BR, Alex

    May 22, 2017 at 5:13 am #379430

    wci
    Expired Member
    Post count: 1035

    Hello again,

    unfortunately I found some more text where no translation text is found in mo/po file.

    while add listing
    1. Add Images : (You can upload more than one images to create image gallery on detail page)
    (You can upload 10 images with this package)
    2. Drop files to upload &
    3. Select Files (Button)
    4. Please drag & drop the images to rearrange the order
    Screen shot > https://www.screencast.com/t/mK9dlwlSUpb

    5. Please accept our terms and conditions
    6. Review Your Listing (Button)
    7. Note: You will be able to see a preview in the next page
    Screen shot – https://www.screencast.com/t/DCYlZgxIJiFv

    while listing preview
    1. This is a preview of your listing and it’s not published yet.
    If there is something wrong then “Go Back and Edit” or if you want to add listing then click on “Confirm Preview & Go to Checkout”.
    You are going to pay €0.83EUR & alive days are 1 as TEST-Preis wiederkehrend täglich (Premium) listing.
    2. Go Back and Edit (Button)
    3. Cancel (Button)
    Screen Shot – https://www.screencast.com/t/sCjOklMP

    while check out
    1. Update-Coupon (Button)
    Screen shot – https://www.screencast.com/t/kCJonQd5x9X

    Still looking forward to your help.

    BR, Alex

    May 22, 2017 at 2:48 pm #379511

    Stiofan O’Connor
    Site Admin
    Post count: 22956

    Please double check, i know a lot of those are translatable, some messages are from the prices manager when installed.

    Stiofan

  • Author
    Posts
Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
20% Discount Offer
Hurry! Get your 20% discount before it expires. Get 20% Discount