Custom Taxonomies

I have geodirectory (with gd custom post types) and userswp installed, and I have created some of my own custom taxonomies using the pods plugin.

I want users to be able to select terms from a taxonomy in their user profile, and then filter their search results by these terms.

I have linked my taxonomies to the places post type, and extended places post type with pods, but I cannot figure out how to get them to show up on the places listing form (in a multiselect custom field). The taxonomy also does not show up in the userswp form builder.

Is there a way to get my custom taxonomies to show up. Is there a better way to do this than how I am attempting it?

Thank you,
Colin