Distorted Map Key on Mobile Device

Hi,

Whenever I view my map on a mobile device, the map key that lists the post categories on the right-hand side looks distorted. I’ve tried to abbreviate the titles of each category in an attempt to make them fit, but I always get the same result regardless. Any ideas on how I might be able to fix this?

Thanks in advance for your help.