English errors

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket

Author

Posts
August 12, 2014 at 1:10 am #11694

oldmankit
Buyer

Post count: 116

Just a couple of proof-reading errors to resolve:

Add listing form: Keyword’s is not correct. The plural of Keyword is Keywords.

The ‘Send enquiry’ email that listing owners receive has the words Send from. This should be Sent from (past participle).

August 12, 2014 at 2:29 am #11698

Guust
Moderator

Post count: 29970

http://docs.wpgeodirectory.com/translate-core/

You can change any language strings using PoEdit.

August 12, 2014 at 5:00 pm #11784

Paolo
Site Admin

Post count: 31206

Thank you for spotting this. We will definitely add corrected strings in next version.

August 12, 2014 at 6:58 pm #11792

identity
Lifetime Member

Post count: 445

@paolo

Thanks. I think it is a good call to recognize the difference between language variations (favourite vs. favorite) and spelling or grammatical errors.

While you are at it, here’s one I’ve been meaning to mention for sometime and keep forgetting:

On the map widget, the “t” in “height” is missing: Map Heigh (Default is : 370):

cheers

August 14, 2014 at 5:20 am #12001

oldmankit
Buyer

Post count: 116

Thanks guys.

For now, I’m using translation, as Guust suggested.

Glad to know it’ll be fixed in future versions.

August 14, 2014 at 11:22 am #12014

Stiofan O’Connor
Site Admin

Post count: 22956

@oldmankit thanks i have fixed those you have mentioned.

@brian Brown, i have fixed the height issue and changed the spelling to american favorite (i’m Scottish, force of habit).

Thanks,

Stiofan

September 1, 2014 at 9:06 am #13883

oldmankit
Buyer

Post count: 116

I’m trying to get my head around maps. I think part of my confusion might be a language one.

There is a button that says “Set address on map”. It’s ambiguous what that might mean. Does it mean use the address you’ve typed, and set the map to that address, or vice versa — find an address by dragging around the map, and set the address to that?

After experimenting I believe it’s the latter. So I think a clearer button might be: “Set address from map”

September 1, 2014 at 9:10 am #13884

Stiofan O’Connor
Site Admin

Post count: 22956

HI oldmankit,

It is the first one, you can either enter the address and then “set address on map” or you can drag the marker to fill the address.

Stiofan

September 1, 2014 at 9:45 am #13889

oldmankit
Buyer

Post count: 116

Thanks for that, Stiofan.

I stand corrected. For some reason it didn’t seem to work earlier, but now that I test it again, it’s working as you describe.

As things stand, the language “set address on map” seems perfect.

September 1, 2014 at 9:48 am #13890

Stiofan O’Connor
Site Admin

Post count: 22956

🙂
Author

Posts