Expiration Email

I use Organizations instead of Places in my directory, and I also have a custom post type called Services. One user with a Services listing received the following email:

Subject: Place listing expiration Notification

Dear User,

Your listing – (LISTINGNAME) posted on 2015-06-13 20:40:15 for days.

It’s going to expiry after 5 day(s). If the listing expire, it will no longer appear on the site.

If you want to renew, Please login to your member area of our site and renew it as soon as it expire.

You may like to login the site from login.

Your login ID is (LOGIN) and Email ID is (EMAIL).

Thank you

There are mistakes on every line in this email. When I installed the plugin, I edited all the notification messages under Geodirectory>>Notifications. This expiration email template does not appear anywhere in the dashboard. Do I have to edit a language file to fix this? If so, which one?

Thank you