GeoDirectory Core translation has many waiting records

This topic contains 1 reply, has 2 voices, and was last updated by  Paolo 9 years ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
  • Author
    Posts
  • March 14, 2016 at 11:53 am #139267

    murphy
    Expired Member
    Post count: 5

    Hello,

    The “Spanish (Spain)” of the “GeoDirectory Core” has many wrong translated records.

    I have fixed near 200 records submitting the proper translation but they all still in yellow color as they are “waiting”.

    Can I have contact details of the “Spanish (Spain)” translation owner/moderator?

    Or is there any way to have almost automatic yellow/waiting records to green/current for the next few days?

    So I can translate few dozens or hundreds of sentences, approve them, export and upload to my GD site, check how it looks and continue fixing the Spanish translation.

    I hope anybody can help as fast is possible because Im stuck with a Spanish language that looks horrible and I cannot use my GD site or continue progressing at all because even inside the backend I can understand nothing in this bad spanish translation.

    Regards and thanks in advance

    March 14, 2016 at 5:22 pm #139550

    Paolo
    Site Admin
    Post count: 31211

    Hi,

    I believe that Spanish is the 1stlanguage we added on transifex and we tested their auto-translator.

    It was definitely not a good idea.

    Now you can approve your own translations.

    Let su know if you have any other problem.

    Thanks

  • Author
    Posts
Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
20% Discount Offer
Hurry! Get your 20% discount before it expires. Get 20% Discount