Hi,
all pre-defined label of each template can be translated, that way the plugin can be used in other languages. The same exact method is used to change the text of any given text.
You can do that in 5 easy steps following this guide : http://docs.wpgeodirectory.com/translate-core/
Basically you have to :
1 download and install poedit on your computer : http://poedit.net/
2 copy the file geodirectory-en_US.po that you find in geodirectory/geodirectory-languages in a folder of your computer (desktop for example), than open it with poedit.
3 in that file you find all the text string the plugin uses by default. Search for “Listing title” and in the translation box add “Profile Name”. Do the same for all other text you want to modify.
4 save the file. After saving you will find a new file in the folder where you originally copied geodirectory-en_US.po, called geodirectory-en_US.mo.
5 with an FTP client or via cpanel add a folder called languages in your wordpress install wp-content folder. Inside the language folder add another folder called with the name of the plugin. In this case geodirectory. At the end it should look like this : /wp-content/languages/geodirectory/geodirectory-en_US.mo
6 if you are keeping your site in english, thee is no need to follow the last step of the guide. Just refresh the page and the text should change.
Let us know if this is easy enough to follow or not.
Thank you,