Loginbox Widget "My Listings" link issue

I don’t know if I’m being stupid here but here’s my issue…

I’ve created a test user. How does that user edit his listings?

I know I can search for my listing in the search and edit it through the “Edit this post” to the right.

But without going through all that, I though the loginbox widget should be fine.

When logged in, the Loginbox displays:

LOGOUT
ADD LISTING (Dropdown menu)
MY LISTINGS (Dropdown menu)
MY INVOICE HISTORY

When I select “MY LISTINGS” and the only option in there (artists)

Then it takes me to my WordPress user account information that doesn’t show any links to any listings made

What am I doing wrong?

Also, is there any way of adding “my listings” to the WordPress user information page so there’s one central location for a user to edit all their details (passwords, emails, listings, events, etc) otherwise it’s a little confusing having two profile areas (One WP and one GD)