Hi Alphavader,
you had 3 problems.
1) instead of the map widget for listing page you had the home page map. The home page map always shows all listings for the selected location. GIven that you are not using advanced search nor the location switcher, you are always searching the everywhere location, so the home map doesn’t change.
using the listing map, it works as you wish.
2) In GeoDirectory >> General >> Search >> Grenz quadratische Abstand Gebiet X Meilen (verbessert die Suchgeschwindigkeit) you had nothing. I told you previously to use a low number. I added 30
3) Most of your places aren’t assigned to a category. At least 1 category is mandatory. Please add at least 1 category to each listing.
4) I can’t added categories from the back end. The field is missing from the edit listing form. Please fix whatever you did here…
Your backend is indeed a bit of a mess.
Let us know how you went.
Thanks
p.s. during weekends we reply within 48hrs. Just FYI