Neighborhood pages directing to Blog instead of Home

Sorry if this is a WP or Theme (Kleo) issue, but I believe it’s GD related so posting here first.

Our homepage displays properly most of the time, but for some reason whenever someone clicks on our top-left logo on any pages related to neighborhoods, they are directed to our home page (https://ethicaltree.com) but it displays our “Posts page” (Blog with no entries) instead of our “Front Page” (our static home page).

I’ve tested all around our site and clicking the top-left logo works from any pages I’ve tested so far except for these 2 styles of neighborhood related ones (both showing same neighborhood):
https://ethicaltree.com/directory/ontario/ottawa/westboro/
https://ethicaltree.com/?geodir_search=1&stype=gd_place&s=+&snear=&set_location_type=4&set_location_val=1&gd_hood_s=2

However, if you start at https://ethicaltree.com and navigate around to any other page (add-listing, search, detail, terms and conditions, About, Buddypress pages, etc.) and click on our top-left logo, it will open the proper Home Page.

Sorry again if this is posted in the wrong forum, but we’re just really confused about what’s going on here.

Thanks for any guidance!

PS. Just in case it helps, I attached screenshots of back-end WP/GD settings that seemed relevant…