Hi Alex,
Thank you very much for your reply.
Just now I realize that translated Archive Categories pages did not show with “Page not Found” error.
For example, this is an Archive Categories page in the main language CA:
https://inforoses.com/vivenda-allotjament/category/immobiliaria-2/
And these are its translated pages not showing with “Page not Found” error:
https://inforoses.com/es/vivienda-alojamiento/inmobiliaria-1/
https://inforoses.com/fr/logement-hebergement/immobilier/
https://inforoses.com/en/housing-lodging/real-estate-1/
Now I duplicated again the GD Archive page into the translated languages and:
1) Translated Archive Categories pages still not show with “Page not Found” error.
2) Translated Archive Tags pages show only the map. For example:
https://inforoses.com/menjar-i-beure/tags/els-dijous-tapas/ (main language page shows correctly)
while translated pages show only the map:
https://inforoses.com/es/comer-y-beber/tags/los-jueves-tapas/
https://inforoses.com/fr/manger-et-boire/tags/les-jeudis-tapas/
https://inforoses.com/en/eat-and-drink/tags/on-thursdays-tapas/
I look forward to your urgent news, since I left the production site with the errors so you can see them.
Thank you very much once again for your help.
Best regards.