Problem with WPML Multilanguage (III)

Hi Alex,

During my last tests I noticed several inconsistencies that make me to believe that I am leaving something to do or that I am doing something wrong with GD and WPML:

1) In WP Dashboard – Appearance – Menus – Add menu items, the translated names of the GD CPTs for the items “CPT Name Tags” and “CPT Name Categories” show only in the main language CA and not in the translated languages ES, FR and EN, except for one CPT (Habitatge i Allotjament).

2) The same happens in the “GeoDirectory endpoints” section with “CPT Archives” and “CPT Add Listing” items.

3) Only in ES language, in WP Dashboard – Appearance – Menus – Add menu items, the translated names of the GD CPT “Habitatge i Allotjament” shows correctly translated for the item “CPT Name Tags” but not for the item “CPT Name Categories” that appears in the main language CA.

4) I tried to locate the strings for all these items with WPML String Translation option and there are some inconsistencies too.

a – For example, the strings “Menjar i Beure Tags” and “Menjar i Beure Categories” are found twice in WordPress with the names “taxonomy general name: Menjar i Beure Tags” and “taxonomy general name: Menjar i Beure Categories” in the main language CA, and in geodirectory and geodir_custom_posts in EN, while most of the other “CPT Name Tags” and “CPT Name Categories” strings are found only once in WordPress with the name “taxonomy general name: Menjar i Beure Tags”, as well as in geodirectory and geodir_custom_posts in the main language CA.

b – However, other strings, for example “Servei Tags” and “Servei Categories” are found only in WordPress with the names “taxonomy general name: Servei Tags” and “taxonomy general name: Servei Categories” in the main language CA, but they are not found in geodirectory and geodir_custom_posts.

c – The translations of the strings I checked are correct.

d – In the case of the strings “Menjar i Beure Tags” and “Menjar i Beure Categories”, I tried to change language of the string in EN to CA, but it is not possible.

I look forward to your news.

Thank you very much once again for your help.

Best regards.

Hi Kiran,

Great! I checked and it is fine now.

Thank you very much for your help!

I will look in detail at the issue on page WP Dashboard – Appearance – Menus – Add menu items and I will open other tickets if necessary.

Best regards.