Rename City and Region

Hi,

I am using the Multilocations Addon and i want to rename “City” and “Region” under “Change Location” in the top Navigation bar to be “County” and “Town”.

I tried to do that buy putting a translation for the 2 words in the .po file but it didn’t reflect the website – am i missing something?

The .po file i edited under
/wp-content/plugins/geodir_location_manager/geodir-location-languages

Another question – is it possible for me to remove the the search field on the home page map along with the categories? if possible how can i do that please?

Thanks in advance for your help