Hello Kenny,
I think we need a little more information to be able to help you.
Could you send the URL for the page where you want to make the change, please?
You can make a private reply so that only our team can see the link.
It would also help if you could send a screenshot so we can see exactly what you are trying to change.
I may be misunderstanding you, but if you want to change text that is coming from GeoDirectory, you can achieve that with translation.
https://wpgeodirectory.com/docs/translate-core/
Translation allows you to change a great number of the text strings that you see on the page.
Let us know if that isn’t what you are looking for, and do please include additional information so we can help you achieve your goal.
Thanks