services not visible with WPML

I’m using one domain only, and the languages are in categories, for example http://mydomain.com/en and http://mydomain.com/no

so if someone is on http://mydomain.com/en and creates a listing then I would like that listing to be visible on both http://mydomain.com/en and http://mydomain.com/no no matter which language the member wrote the listing in. But I still have to translate the listing otherwise it won’t show on http://mydomain.com/no ?

What I basically would like to achieve with WPML+Geodirectory is to translate all “static” content, like menus, categories, etc, but the listings are written by members, and they can write the title and description for their listing in any language they like to. All listings should be possible to find in the categories regardless of which language the visitor uses.

hmmm, then I don’t understand the usage of WPML + GeoDirectory, isn’t it better then just to run multisites instead of running a plugin?

Would you know if there’s any way to have several languages but to show all listings?

thanks