Sub Categories not fully working for Neighborhoods

There seems to be a problem with way sub categories are working with Neighborhoods.

On this example page: https://www.gojapango.com/geodirectory/location/tokyo/tokyo/shinjuku/
everything is correct.

However, if you click on “View All” for the Attractions in the center section of the page, it opens the page: https://www.gojapango.com/geodirectory/places/tokyo/tokyo/shinjuku/attractions/

Now the URL looks like it should be correct, but places appear to be just the same as parent city attractions, which in this case is: https://www.gojapango.com/geodirectory/places/tokyo/tokyo/attractions/