Tags link without location slug?

GD 2.0.0.59, WP 5.2.1

Hi folks,

on an event* detail page I can click on a tag and get other events with the same tag.

On item overview pages the tag slug (in the item teaser) looks like “/cpt/tags/tag-xy/”. But on an item detail page the tag slug looks like “/cpt/tags/tag-xy/germany/hessen/frankfurt/”.

I’d like to have tag slugs like “/cpt/tags/tag-xy/” always. How could I achieve this, please?

(*I don’t know if this question is specific to the events add-on. Please move this question to the according forum, if so.)

Kind regards
Marcel