Translating via WPML fieldsets

This topic contains 18 replies, has 5 voices, and was last updated by  Stiofan O’Connor 8 years, 11 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
  • Author
    Posts
  • August 29, 2016 at 1:01 pm #255361

    andrzej andrzej
    Buyer

    Hi
    I Have a question i want translate many fieldset (ONLY fieldsets) creates in custom post type. I Created database.php and rescaned via WPML. WPML found missing phrases. I translated missing phrases (fieldsets) and i dont see translate this phrases. Sorry for my English..

    August 29, 2016 at 4:35 pm #255554

    Paolo
    Site Admin
    Post count: 31211

    Hi,

    please use a po file to scan them and translate them via poedit. Let us know if that helped.

    Thanks

    August 29, 2016 at 6:13 pm #255658

    Jacek J
    Expired Member
    Post count: 10

    Hi
    Plz take a video about how i can use po file i try translating via podit but this doesnt work yet.

    August 29, 2016 at 6:18 pm #255661

    Jacek J
    Expired Member
    Post count: 10

    custom fields works fone with WPML but fieldset not i trying translating via po fil in poedit. If u can plz take a video tutotial. thank you.

    August 30, 2016 at 10:42 am #255948

    Stiofan O’Connor
    Site Admin
    Post count: 22956

    Please show us what exactly you are trying to translate and we will tell you how to.

    Stiofan

    August 30, 2016 at 10:55 am #255956

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Have a look here: https://wpgeodirectory.com/docs/translating-custom-fields/
    Field sets should translate if you follow the instructions carefully.
    Let us know how you went. Thanks.

    August 30, 2016 at 12:50 pm #256032

    Jacek J
    Expired Member
    Post count: 10

    I attached screen with my problem (only fieldsets not translatable?)

    August 30, 2016 at 12:54 pm #256035

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Field sets are translatable just the same as custom fields.
    If we need to check your settings and files, post you URL, WP admin and FTP details in a private reply and we will check for you.

    August 30, 2016 at 1:10 pm #256041

    Jacek J
    Expired Member
    Post count: 10
    This reply has been marked as private.
    August 30, 2016 at 1:20 pm #256044

    Jacek J
    Expired Member
    Post count: 10
    This reply has been marked as private.
    August 30, 2016 at 2:23 pm #256096

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    I don’t understand why it is not working, it works fine on my test site.
    You have the same Frontend title for a fieldset as for a custom field: Foreign languages, but I do not think that is the problem.

    I’ll get Paolo to investigate more.

    August 30, 2016 at 2:49 pm #256105

    Jacek J
    Expired Member
    Post count: 10

    Ok other custom fieldset name’s are not translating too i translated foreign languages = Znane języki at backed shows ok but frontend not i wanting for fix help. Greets

    August 30, 2016 at 3:41 pm #256151

    Paolo
    Site Admin
    Post count: 31211

    Hi Jacek,

    I checked too and couldn’t find anything wrong. I asked to the developers to follow up.

    They will let us know asap.

    Thanks

    August 30, 2016 at 3:47 pm #256153

    Jacek J
    Expired Member
    Post count: 10

    Ok you saw translated fieldsets ? at backend?

    August 30, 2016 at 3:49 pm #256155

    Stiofan O’Connor
    Site Admin
    Post count: 22956

    Please check now.

    Stiofan

  • Author
    Posts
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 19 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
20% Discount Offer
Hurry! Get your 20% discount before it expires. Get 20% Discount