Translation does not work for all the terms

This topic contains 14 replies, has 4 voices, and was last updated by  Alex Rollin 5 years, 3 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket

Tagged: ,

  • Author
    Posts
  • August 26, 2019 at 1:03 pm #504919

    erdu
    Free User
    Post count: 8

    Hi,
    I am on the process of translating the listing submission page mysite/add-listing/?listing_type=gd_place. I use Loco Translate plugin which makes it easy by automatically editing and updating .mo and .po language files, but there’s something I don’t unsderstand: some terms won’t translate on the page, whereas they are translated in the language files.
    For instance:
    “Please enter latitude for google map perfection. eg. : 39.955823048131286”
    “Please enter longitude for google map perfection. eg. : -75.14408111572266”
    “Phone”
    “Place title”
    And many others.
    How can I translate this terms? What am I missing?

    August 26, 2019 at 2:16 pm #504928

    Alex Rollin
    Moderator
    Post count: 27815

    You may be looking at the field description or label.

    Try changing the values in the custom fields themselves.

    For the ones that are strings, yes, they should be in the core PO file. Try POedit (definitively reliable) for editing PO files to see if that works. We provide support for PO file or WPML translation.

    August 26, 2019 at 2:26 pm #504930

    erdu
    Free User
    Post count: 8

    Hi Alex, thanks for the quick reply. The problem is I did not find the page(s) ou file(s) that contain field description or label. Nor I can find any custom field. Were can I find it?

    August 26, 2019 at 2:38 pm #504933

    Kor
    Moderator
    Post count: 16516

    Hi Erdu,

    Thanks for your reply. I’ve able to locate the strings in the core language file as shown in the attached image. Could you check again?

    August 26, 2019 at 2:41 pm #504937

    erdu
    Free User
    Post count: 8

    Thank you, same for me, the problem is strings are translated in the core file but not on the site, as you can see there https://www.chargeadestination.com/add-listing/?listing_type=gd_place

    August 26, 2019 at 2:54 pm #504941

    erdu
    Free User
    Post count: 8

    As showed on this code snippet from my site

    August 27, 2019 at 5:59 am #505061

    Kor
    Moderator
    Post count: 16516

    Hi erdu,

    Thanks for your reply. Please share your Website WP admin access here in private reply and we’ll check what’s going on.

    Thanks!

    August 27, 2019 at 7:54 am #505090

    erdu
    Free User
    Post count: 8
    This reply has been marked as private.
    August 28, 2019 at 3:38 pm #505363

    erdu
    Free User
    Post count: 8

    Hi Kor, did you check?

    August 28, 2019 at 4:35 pm #505372

    Kor
    Moderator
    Post count: 16516

    Hi erdu,

    Thanks for your reply. Could you please share FTP access here in private reply to your server so that I could inspect your translation files/folders?

    FTP Access
    FTP Host :
    FTP Username :
    FTP Password :

    August 29, 2019 at 8:13 am #505496

    erdu
    Free User
    Post count: 8
    This reply has been marked as private.
    August 29, 2019 at 2:31 pm #505555

    erdu
    Free User
    Post count: 8
    This reply has been marked as private.
    August 29, 2019 at 8:06 pm #505590

    Kor
    Moderator
    Post count: 16516
    This reply has been marked as private.
    September 17, 2019 at 5:00 pm #508661

    Uwe Hog
    Full Member
    Post count: 21

    Hi Kor,
    I have the same problem.
    What was the solution for erdu´s missing translations?
    Thanks and best regards
    Uwe

    September 17, 2019 at 5:26 pm #508670

    Alex Rollin
    Moderator
    Post count: 27815

    You should be able to find those strings in the core plugin language files or the location manager.

    Please see this doc:
    https://wpgeodirectory.com/docs-v2/translation/overview/

    If you still have a problem please open a new topic so we can help you.

    Always open a new topic.

  • Author
    Posts
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 15 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
20% Discount Offer
Hurry! Get your 20% discount before it expires. Get 20% Discount