Translations problem

This topic contains 2 replies, has 2 voices, and was last updated by  Erwin vanWingen 8 years, 5 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
  • Author
    Posts
  • April 19, 2017 at 1:05 pm #374222

    Erwin vanWingen
    Free User
    Post count: 6

    My client wants a text to be translated, and I can’t seem to find the source of the text in the .po file.

    I have added two screenshots: One of the original text: original.png

    In this screenshot, both words; ‘place’ and ‘category’ are translated to ‘plaats’ and ‘categorie’. The customer wants it to say: ‘behandelingen’.

    Is this possible, since they are now two words? I have attached screenshot ‘translated’ to illustrate the (wrongly) translated text.

    Thanks for your help!

    April 19, 2017 at 1:51 pm #374253

    Kor
    Moderator
    Post count: 16516

    Hi Erwin,

    We need more information for this one. Could you possibly share WP admin and FTP access so that we could check on the translation files?

    Thanks!

    April 19, 2017 at 1:55 pm #374254

    Erwin vanWingen
    Free User
    Post count: 6

    Hi Kor,

    Thanks! I have included the .po file, as I dont have permission to grant you access to the server…

    You helped me the last time with this as well! Much appreciated!

  • Author
    Posts
Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
20% Discount Offer
Hurry! Get your 20% discount before it expires. Get 20% Discount