Woocommerce Integration

I wanted to see if it was possible to integrate with Woocommerce products and or Woocommerce Product Vendors. What I want to be able to do is to link the Woocommerce vendor to the place in GeoDirectory. Ideally what I would like to do is to be able to show the products that the vendor sells on the individual directory listings. I can create a custom field and add it to the Woocommerce products and enter in the associated GeoDirectoy Place but I do not know how to display the products dynamically on the pages. If this is not possible then I would just like to be able to add a link to the individual directory listing that brings up the Woocommerce vendor page which already shows the products. If I use the same naming convention for the vendors that I do for the places would this be possible?

In Woocommerce my vendor is called:
vendor/luxury-nail-spa
and in GeoDirectory
places/luxury-nail-spa

I am happy to purchase any support needed or add-ons.

I appreciate your help!