WPLM Translation Don´t Update on The Frontend

Hi.

As far as I can, bellow you´ll find the strings I´m still having problem with:

1 – geodirectory-pt_PT
– Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 4 characters only for this package.
– Please accept terms and conditions

2 – geodirlocation-pt_PT
– Change Location/Alterar Local
– City/Cidade
– Region/Província
– Neighbourhood/Bairro
– Select Neighbourhood/Selecionar Bairro

3 – geodir_payments-pt_PT
– Select Package
– Free: number of publish days are unlimited (0.00
– number of publish days are / %s : o número de dias de publicação são %s (<span id=”%s”>%s %s</span>) “Widgets”
– Código do Cupão/Código do Cupão
– Enter Coupon Code/Digite o Código de Cupão
– Enter coupon code here (optional)/Digite o código de cupão aqui (opcional)

4 – geodirevents-pt_PT
– Event (widget title)

5 – Avad Theme
– Read More/ Ler Mais

6 – Correct “…Locaisem ” to “…Locais em” from “All Places”

Thanks.

Hi.

I don´t understand. The list I´ve sent are from strings I translated but don´t reflect on the frontend when I change from PT to EN, even after confirm that they are in fact translated in the .mo files.

I don´t know if I´m missing something, but from what I can see, the problem still there.

# 6 – The word “…Locaisem ” isn´t well. It should separate the last two letters to stay “…Locais em”.

Thanks.

Please, let me explain…

In english, the word is correct “All Places in…” which in PT should be “Todos Locais em…”, but by my mystake I joined the two last letters when I translated to PT and now I have “Todos Locaisem…”. I can´t find this sentence so I can separate the last two letters.

I´m not saying that the problem was about your translation. I simple can´t find that word to separate those two.

Got it?

Ok. but where do I find it? Which .po file? Is the geodirlocation-pt_PT.po file?

That´s my problem.

Hello Paolo.

I couldn´t understand about the other strings with the problem of not reflecting on the frontend. By your explanation, major is solved but I still facing the same problem.

# 1 – In fact about the tag info it was “taken over by the payment .po file” as Paolo said and I was able to change it. But “Please accept terms and conditions” is translated in the geodirectory-pt_PT .po file but still don´t update.

# 2 – When you change the language to EN those words remain in PT when should reflect the translation are made on the geodirlocation_pt_PT.po file.
– Change Location/Alterar Local
– City/Cidade
– Region/Província
– Neighbourhood/Bairro
– Select Neighbourhood/Selecionar Bairro

# 3 – The same as #2. Please try to change to EN and you´ll see that those translated words don´t change to EN
– Código do Cupão(PT)/Código do Cupão(EN)
– Enter Coupon Code(PT)/Digite o Código de Cupão(EN)
– Enter coupon code here (optional)(PT)/Digite o código de cupão aqui (opcional)(EN)

Except those which are already in EN:
– Free: number of publish days are unlimited (0.00
– number of publish days are / %s : o número de dias de publicação são %s (<span id=”%s”>%s %s</span>) “Widgets”

# 4 – The Event word appears under the Google Maps on the home page, after Places|”Event” (EN). In PT stay Locais|”Eventos”.

# 6 – Let me tell you that this was the FIRST thing I did, but just in case of do it with a wrong file I did it again in each .po file but with no result.

Regards.