WPLM Translation Don´t Update on The Frontend

Hello Dear Stiofan.

I hope you´re fine.

I had a problem with my website and I had to reset it and start from scratch. There´re three points I can´t overcome, in terms of translation. The last time you solved it, I couldn´t see where the problem was.

1 – On the menu “Add Listing” I can´t translate the submenu from “Add Local” and “Add Event” to “Adicionar Local” and “Adicionar Evento”

http://www.bestofmozambique.com/location/

2 – On the Google Map I have “Locals” and “Event”. I translated the first but I can´t do with the second one “Eventos”;

3 – I can´t find “My invoice History” to translate to “Meu Histórico de Faturas”

Please, see the pict attached.

Hello Paolo.

In fact I have the WPML plug in installed, but I´d like to translate some parts via .po file before activate it.

Before I had this problem of words being translated but not updating in the front end, and Stiofan could over come, but he didn´t tell me where to change, that´s why I´m here again for the same issue.

1) The WPML plug in is the only way to separate those words?

2) I did as you said and checked the Event add on, and I confirmed that it´s translated but don´t update in the front end. Please, see the pict attached.

3) I checked the price add on, even did make a search but didn´t come up with any result.