Popu Up doesn´t display / Error

Hi

I´m having an issue with the claim listing pop up.
As you can see in
http://screencast.com/t/9Qt8vsrCKaF
i created the following situation:
– Listings isn´t claimed
– Not logged in

When i click to claim the listings, it redirects to the login page. So far, so good, but after login, it redirects to the listing page, but the pop up doesn´t appear.

If i´ve already logged in, it works fine.

Also, other question.
The text in the pop up ” original text – hows does the claiming process works”, looks like a link, but doesn´t work. I´ve changed it to be like an explanatory text. Not sure if this is a good idea.

Can you please check this two situations?

Url: http://www.bizmadeira.com/diretorio