Original strings with typos or to clarify
This topic contains 4 replies, has 3 voices, and was last updated by 
Paolo 6 years, 6 months ago.
We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.
Open Support Ticket-
AuthorPosts
-
May 3, 2018 at 2:56 pm #428956
Hello Support Team,
the following English strings are in my opinion not clear or with typos. Please clarify them:
1. Default values for add listing custom fields like: Admin title, Frontend title, Frontend description (they are still in English, even if the strings are translated, why?)
2. Map Height <small>(Default is : 425px) you can use px or vh here</small> (should be Default is: 425)
3. Add item (should be Add Widget)
4. Add Listing Map Settings (should be Add Listing / Detail Map Settings)
5. Geodirectory (should be GeoDirectory)
6. Reapeater Field (should be Repeater Field)
7. advance search (should be advanced search )
8. File you are uploading is not valid. First colum should be “Post Title”. (when I look at the csv samples the first column is post_id and the second is post_title, so why “Post Title”)
9. Are you wish to delete this field? (should be: Are you sure you wish…)
10. Use advanced editor? (slow loading) (duplicate strings)
11. google analytics (duplicate strings)
12. Rate this place by clicking a star below : (space before colon is not correct in English and other languages, but can be used in French)
13. The following strings are deprecated or I could not find them:
May 3, 2018 at 5:01 pm #428982Thank you
May 3, 2018 at 9:27 pm #429017I replied to this via email…
May 4, 2018 at 9:25 am #429070Thank you, so these strings have been corrected and rephrased in V2.
May 4, 2018 at 5:42 pm #429144they have definitely all been improved. I’m not 100% sure they are perfect though, as my English is far from perfect…
-
AuthorPosts
We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.
Open Support Ticket