Location Filtered Archives Prevents Homepage Links from Going to Homepage

I originally encountered this issue with GD V1, but even after updating to V2, the issue persists.

Basically, I have a few location filtered archives by region, with an example being https://tristatemanufacturers.com/places/united-states/pennsylvania/, and on those pages all the links directing to the site’s homepage are changed, in this case, to https://tristatemanufacturers.com/location/united-states/pennsylvania/

The /location archives do the same thing.

This does not occur on any other GeoDirectory based page/archive, regardless of version. The issue is consistent between the two versions. You can look here on the staging I created to update the site to V2: https://tristate-mfg.almost.online/location/united-states/pennsylvania/

I thought it might have had something to do with me having the GD Home page set to a different page than the actual homepage, but V2 doesn’t even have an option to set a “GD Home” page.