email shortcodes question

What email is that? Pending listing? Published listing?
Let us know if we need to check anything, and in that case post your WP admin details in a private reply.
Thanks

If using HTML I suggest you try

Your listing has been published at [#listing_title#].

instead of

Your listing has been published at [#listing_link#].

Let us know. Thanks

I changed/duplicated it in the editor because the forum here does not show the code correctly.

Check now.

There are several options that control the email content.

At this page is the option to switch between text and html.

/wp-admin/admin.php?page=gd-settings&tab=design&section=email_template

GD – Settings – Design – Email Template – Show advanced

Text email will not render the complex shortcodes like [#listing_title#] as a link. Instead the html will be converted to text so you will only see the listing title, not the title marked up with a link. If text format is selected then links should be written out like https://mysite.com/link

All html will be stripped when using the text template design. You can switch it back to html at that setting.

GD email styles are in the same tab.
If those aren’t effective then check any 3rd party mail software that may be overriding the styles.