Directory Listings w/ Menu/Prices Listing

I am looking to create a pretty straightforward directory, where directory listings will feature a menu with some prices.

We want for every listing within the Geodirectory map to have a “Menu” section. We want for the owner of the listing to be able to customize their menu SEPARATE from the initial listing placement, so they can easily go back and edit JUST their menu and not the rest of the listing, or at least a way for this to be somewhat convenient.

On the menu itself, we want for people to be able to add an unlimited number of items. For each item they add, they need to be able to set 5 different prices for that item (each item comes in 5 different sizes).

On the form to create this menu, however, we want for there to be a button that allows them to “Add Another Item” and additional fields appear below, so that there isn’t an endless amount of menu items and their prices.

We want the menu to appear in what is essentially a table, or just a list of items horizontally…With some styling so that it all makes sense visually on the front end. See below.

ITEM NAME: | Price 1 | Price 2 | Price 3 | Price 4 | Price 5 |

We are looking to do this by any means, either with another plugin or with a quick/dirty method through Geodirectory? Just a way to write into the directory form for fields to appear when you click “add another menu item” would suffice, and a way to display these items all on the same page…Could really use any help available! Thank you