I was trying to edit it from backend plugin editor.
tested adding a space but update not went successfull from there.
your log may be showing that event. thats way i asked for valid ftp and cpanel details but if you can push the given file changes. let us know how it goes.