I think I found the problem – I added the parent category to the listings through the WP bulk edit feature, but when I go into the actual listing (in the backend) the second (parent) category isn’t selected. When I manually select it, the listing shows in the frontend. Does this mean I have to go into every single listing to add an extra category?