You’re a star – thanks for the pointer.
I had assumed from the error message that it was only the import/export functions that wouldn’t work, so I ignored that error.
I’ve now followed the instructions at https://wpgeodirectory.com/support/topic/1-4-8/ and the page customisation is working as expected, so I’ll crack on with that tonight. Thanks very much for your help 🙂