I have exactly the same problem.  Can’t launch client’s site until this is resolved.  Template is present in the plugin’s /geodirectory-templates folder and at the top of the file, it says 
`/*
 * If user is not signed in, redirect home.
 */
if (get_current_user_id()) {
    wp_redirect(home_url(), 302);
    exit;
}’
This does not make any sense to me at all.