add_listing_page_title

So, you want to change where it says “Add Listing”, correct? I can see the string in the geodirectory-en_US.po file inside /geodirectory/geodirectory-languages.
Try eventually to erase the browser in your cache

You can change the label Place inside the custom post type addon, jut edit the Place post type and find the label.
The remaining “Place” words are in the language file

some time ago I’ve created a function to automatically add a heading in that page (below that title):

  add_action( 'geodir_add_listing_page_title', 'geodir_add_listing_page_title_custom',10 );
  function geodir_add_listing_page_title_custom()
    
  {
	global $wp, $term, $post, $current_term, $wp_query;  $gd_post_type = geodir_get_current_posttype();
  $post_type_info = get_post_type_object( $gd_post_type );
  
  
  echo "List ".$post_type_info->labels->name;
  }

this will automatically add the post type name after “List” so “List Attractios” in your case, if you’re only using a post type, you can add “an” like this

  echo "List an ".$post_type_info->labels->name;

Ps- place the code in your functions.php inside your child theme folder.

you’re welcome