Détail page formating

Hi,

This is a new conversion from V1 to V2 for the client but with the update The Website is : https://www.rocld.org

This Web site is only available in french.

Detail page :
When you go on a detail page, like : https://www.rocld.org/places/canada/quebec/drummondville/jeunes-adultes/le-refuge-la-piaule-du-centre-du-quebec-2/

1- The logo is in fact an image from the conversion (I guess). Could it be easely be transform in a logo, but in the description field on the left side under profil tab ?

2- Also, I would like the map at the place of the actual image place (see caprture sceen) at the top between the title and those tabs. (not in a tab.) Is it possible ?

3- Is it possible to change the text easely pour the Previous and Next page option at the buttom to be writen in French so like Previous (Précédent) and for Next (Suivant)

4- In this presentation it have a big gap between the image at the top and the Title (or the author and the publication date) Can it be less.
(See image capture below)

Thanks for your help.