Edit Place button for "non admin – users"

Here the Code for Hiding the Box, when user is not logged in.
(worked for me – maybe for other users aswell)

// Add and Remove class when user is logged in - hide loginbox
if ( is_user_logged_in() ) {
// if logged in - remove the class
function remove_body_class($wp_classes)
 {
 foreach($wp_classes as $key => $value)
 {
 if ($value == 'hide_edit_button_logged') unset($wp_classes[$key]); //  Replace "has-right-sidebar" by Your Class that yoU Want to Remove
 }
 
 return $wp_classes;
 }
} else {
//if not logged in - add class to the body
function my_custom_body_class($classes) {
    // add 'my-class' to the default autogenerated classes, for this we need to modify the $classes array. 
    $classes[] = 'hide_edit_button_logged';
    // return the modified $classes array
    return $classes;
}
 
// add my custom class via body_class filter
add_filter('body_class','my_custom_body_class');
}

And CSS:

.hide_edit_button_logged .geodir-details-sidebar-user-links {
  display:none;
}

Thanks