Preview translation bug

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket

Author

Posts
July 26, 2016 at 7:56 pm #233852

Piault Hervé
Expired Member

Post count: 34

Hi,

Almost every translation works, but the preview page still bugs. I noticed the sentence displayed is different to the sentence contained in translation file :

Displayed on site :
This is a preview of your listing and it’s not published yet.
If there is something wrong then “Go Back and Edit” or if you want to add listing then click on “Confirm Preview & Go to Checkout“.
You are going to pay 1.00€ & alive days are Illimité as Participation listing.

In translation file :
This is a preview of your listing and its not published yet.
If there is something wrong then “Go back and edit” or if you want to add listing then click on “Publish“.
You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

That would explain the bug but I don’t know how to fix it.
Thanks for your help,
Herve

July 27, 2016 at 5:49 am #233949

Kor
Moderator

Post count: 16516

Hi Piault,

Could you please provide WP Temp admin access to Website so we check further? Please use the private reply option below.

Thanks!

July 27, 2016 at 10:37 am #234035

Piault Hervé
Expired Member

Post count: 34

This reply has been marked as private.

July 27, 2016 at 1:16 pm #234098

Guust
Moderator

Post count: 29970

If you use the Payments and Prices addon, you need to use the language file of that addon for price packages.

July 28, 2016 at 6:42 pm #235184

Piault Hervé
Expired Member

Post count: 34

This reply has been marked as private.

July 28, 2016 at 10:16 pm #235444

Guust
Moderator

Post count: 29970

Please check again, the one in GD core is NOT used if you use the payments addon.

July 29, 2016 at 5:23 pm #236166

Piault Hervé
Expired Member

Post count: 34

Hi,

that’s right, but the FR.po file uploaded on Geodirectory website seems to be uncomplete (despite I’ve checked “all” in the filter), it doesn’t contain these sentences. I’ve checked German, it’s the same.

There seems to be differences between english file and translated files (I couldn’t compare the number of item in each file because my po editor doesn’t display it but perhaps you could compare them easily (attached) ?

Thanks,
Hervé

July 29, 2016 at 5:55 pm #236205

Paolo
Site Admin

Post count: 31211

Hi,

please zip the files so that we can verify them.

Let us know,

Thanks

July 30, 2016 at 1:04 am #236879

Guust
Moderator

Post count: 29970

Sometimes after an update of any of the GD plugins, you will find new words on your website and you cannot find how to translate them when looking in your language files.

This is because when a GD plugin is updated, the language file will have new language strings added.

This article explains how to merge the new language file with your PO and MO files already translated:
https://wpgeodirectory.com/docs/updating-your-language-files/

You can also post your FTP details, but make sure you upload all PO files in the same place as your MO files then.

July 31, 2016 at 8:00 pm #237710

Piault Hervé
Expired Member

Post count: 34

Ok, thanks, I’ll have a look to the merging of po files.
At least now I know where the sentences should be,

Thanks,
Hervé

August 25, 2016 at 3:49 am #252998

oldmankit
Buyer

Post count: 116

I had exactly the same issue. Thanks for posting the question and the answers—this solved it for me.
Author

Posts