Hi Paolo,
thanks for feedback!
Finding some 0% untranslated plugins and bring it to 100% is quite impossible to find. At least for German language.
The core plugin currently left ~75 Strings untranslated for german. So impossible to reach 2000 strings.
This would mean for you: Most probably you will not find volunteer who tranlsate only some strings for free. Means for you, you will have some untranslated strings for long time.
So just in my humble opinion there should be a trade off for tranlating the strings.
Have you ever thought about giving e.g. 4 month subscriptions for free in case of ~500 Strings.
I feel the rule you mentioned above is not very clear to everybody. Make it clear in the top post please.
If I would have known this from the begining I would even have translated one string to be honest.
Sorry to say, but I’ve quite limited time and don’t translate some thinks just of fun.
Additinoally: To make a reasonable translation the link to the source code might be helpful. This is broken.
BR
Christoph