Translate Version 2

This topic contains 43 replies, has 6 voices, and was last updated by  ismiaini 6 years, 1 month ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
  • Author
    Posts
  • August 26, 2019 at 5:23 am #504864

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    Hello, i have translate all the .po files from GD. I could see that some of it was translated, but not other files.

    As Example See on Picture 1, I could translate that without problems.
    On Picture 2 not.

    Thank u

    August 26, 2019 at 9:33 am #504894

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970
    This reply has been marked as private.
    August 27, 2019 at 5:06 am #505054

    Kiran
    Moderator
    Post count: 7069
    This reply has been marked as private.
    August 27, 2019 at 7:48 am #505086

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    Ok thats Works, but what is with GD > Setting

    E-Mail, Design, import & export, post types, Events, Marker Cluster (titel), Locations, Pricing, Claim Listing, Franchise Manager …

    all is a part englisch, and a part german.

    i have noe poedit Pro, how does the program help me to find the errors?

    Thanks best regards

    August 27, 2019 at 9:31 am #505103

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    See image:

    August 28, 2019 at 2:12 am #505247

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    i don’t understand …

    August 28, 2019 at 10:38 am #505304

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    The image I posted shows how PoEdit Pro lets you know that a string needs some attention.

    August 28, 2019 at 8:52 pm #505421

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    The image I posted shows how PoEdit Pro lets you know that a string needs some attention. I ask for a more detailed explanation

    August 28, 2019 at 10:40 pm #505449

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    If you are happy with the translation, then click the switch to indicate that the translation is ready.

    August 29, 2019 at 6:34 pm #505583

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    that’s all? what did I buy poedit pro for now? that was there before too

    August 29, 2019 at 11:19 pm #505625

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    If that was there before, why did you not use it? Then all problems would have been fixed. I was thinking you could not see that because you kept having the same problem, and therefore I suggested to get Pro. I was not aware you were ignoring it.
    Maybe PoEdit will give you a refund.

    August 30, 2019 at 1:46 am #505649

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    how it goes now, more than half of the translation does not work.

    how in GD > Settings >

    E-Mail, Design, import & export, post types, Events, Marker Cluster (titel), Locations, Pricing, Claim Listing, Franchise Manager …

    all is a part englisch, and a part german.

    August 30, 2019 at 2:49 am #505654

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Translate in the language file of
    Emails, Design, Import/Export: GD core

    Post Types: Post types addon

    Events: events addon

    Marker Cluster: cluster addon

    Locations: location manager

    Claim Listing: claim addon

    Franchise Manager: Franchise Manager addon

    Thanks

    August 30, 2019 at 3:14 am #505658

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    I already did, but it does not work anyway. You have recently shown me the directory what I should translate everything and I have done.

    all in this folder
    /20679_usedom_de/wordpress/wp-content/languages/plugins

    August 30, 2019 at 7:37 am #505678

    Kiran
    Moderator
    Post count: 7069

    Hi Kai,

    – Settings > E-Mails contains texts from all GD plugin which has email functionality. Those texts translated from relevant plugin.
    – I checked few .po file are incorrect and has old data and needs to updated.

    – The textdomain for Pricing Manager is geodir_pricing. I have renamed geodir_payments-de_DE.po & geodir_payments-de_DE.mo to geodir_pricing-en_US.po & geodir_pricing-en_US.mo.
    – Pricing Manager .po file was old version so it does not have new text included in GDv2. I have updated .po file now translate those string in file /languages/geodir_pricing-de_DE.po/
    – The textdomain for Claim Manager is geodir-claim. I have renamed geodirclaim-de_DE.po & geodirclaim-de_DE.mo to geodir-claim-en_US.po & geodir-claim-en_US.mo.
    – Claim Manager .po file was old version so it does not have new text included in GDv2. I have updated .po file now translate those string in file /languages/geodir-claim-de_DE.po/

    Please check here https://wpgeodirectory.com/docs-v2/translation/overview/#addon to find correct .po file names. Also update all .po file and trsnalate new strings.

    Let us know how it goes.

    Regards,
    Kiran

  • Author
    Posts
Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 44 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
20% Discount Offer
Hurry! Get your 20% discount before it expires. Get 20% Discount