Translate Version 2

This topic contains 43 replies, has 6 voices, and was last updated by  ismiaini 4 years, 6 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
  • Author
    Posts
  • #506223

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    Hello i have do it, now its all is the most in englisch, instead of in German. What can i do now? )=

    #506366

    Kiran
    Moderator
    Post count: 7069

    Hi,

    Still some strings in /wp-content/languages/plugins/geodir-claim-de_DE.po are not translated.

    Also /wp-content/languages/plugins/geodirectory-de_DE.po does not have some strings. Please re-scan /wp-content/languages/plugins/geodirectory-de_DE.po file and translate new strings included after re-scan.

    Kiran

    #506375

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    I translated it again geodir-claim-de_DE.po

    In any case, I scanned geodirectory-de_DE.po and there were no new strings to translate.

    What should I do now?

    #506378

    Alex Rollin
    Moderator
    Post count: 27815

    Hello,

    your PO file(s) out of date and needs to be updated.

    The update is done by merging it with a recent release.

    You will need to access the en file that ships with each plugin in the languages directory.

    Then use PO edit to merge them as described here:

    https://wpgeodirectory.com/docs-v2/translation/overview/#updating

    #506402

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    I have do that, now is more in englisch than before, but not all. what i do now?

    #506541

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    Come on guys, I’ve been working on GeoDirectory for over a year and three months, and you’ve been selling me a program that’s available in German, but for a year now it’s not in German.

    Only partially and I can translate it to German, with programs how Poedit that only cause problems.

    This is slow on the sack, take care that the GeoDirectory is completely clean and error-free in German.

    How long should I beat myself with that?

    #506624

    Alex Rollin
    Moderator
    Post count: 27815

    Which plugin translation are you working on now?

    What is the problem?

    #506726

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    See on Screenshots, this is the last, was not translated.
    These are the first four screenshots

    #506731

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    And here are the next four pages

    #506736

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    And here are the next four pages, and at last:

    #506741

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    And this is the last page that has not yet been translated, although I translated it into Poedit. To answer your question I use PoeditPro.

    #506826

    ismiaini
    Translation Admin
    Post count: 126
    This reply has been marked as private.
    #507061

    Kai Siemer
    Expired Member
    Post count: 319

    Hello,

    that was a good support now, now I have the homepage to 95-97% in German. Very good. =)

    I search in all files Post Types, i don’t find this to translate, all the other i have find it. see at screenshot.

    #507073

    ismiaini
    Translation Admin
    Post count: 126

    Hello thank you for the appreciation 🙂

    It is the same problem, and you can follow the same 6 steps instruction that i followed in the documentation here https://wpgeodirectory.com/docs-v2/translation/overview/#updating

    Let me know if you have more questions.
    Cheers.

Viewing 14 posts - 31 through 44 (of 44 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket