WPML

Hi,

why has it defaulted to Philadelphia and not Ottawa, Canada, showing the whole country as I had set it in English?

Fixed. I have set Ottawa, Ontario default location from GeoDirectory > Settings > Locations > Cities.

—

I have translated my pages with WPML, but when I view one of the pages in French, Search page, it has a bit of copy there at the top (“Search results for:”) that wasn’t available in the translation. Where would that be translated?

There are many strings needs translation at WPML > String Translation. Please translate all the strings and let us know if any string translation not working.

—

When you say in the documentation that “WPML provides a meta box to create the linked page in the WP Backend editor. Use that option to create the translated duplicates.” … where would I find that?

“Use WPML’s Translation Editor” must be off for listings because WPML Translation Editor does not supports GeoDirectory fields.

—

Would that help me translate my forms, explainer text, buttons and the words that come up in a search bar etc?

Please provide screenshot which text you want to translate.

Kiran

Hi Brenda,

1) Is there no file I can upload that is translates your basic theme into French, either France French or Canadian French?

Translation for France French & Canadian French are not fully done. As you can see here https://translate.wordpress.org/locale/fr/default/wp-plugins/geodirectory/ & https://translate.wordpress.org/locale/fr-ca/default/wp-plugins/geodirectory/

—

2) Any progress on getting ‘Practitioners’ and ‘search’ at either end of the search bar to translate?

I have translated

%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%% %%sep%% %%sitename%%

&

%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%%

from WPM > String Translation

—

3) I noticed that the results don’t come up in the results page anymore (in French: /fr/page-de-recherche) when I search the French page. Why would that have changed?

Please create/translate listings in French language to list listings on /fr/page-de-recherche.

—

4) And on my main directory page in French (/fr/repertoire), I need the map to display as it does in English: showing all the practitioners listings, with my custom pins. I duplicated the page in WPML, not sure why the settings didn’t come along. How can I bring those settings back to the French page?

You have to duplicate or translate all listings from English to French (Or chose fallback translate to original from WPML > Settings > Custom Posts Type Translation).

—

5) I have fixed my top issue (Any progress on getting ‘Practitioners’ and ‘search’ at either end of the search bar to translate?)

See 2)

Let us know.

Kiran