WPML

This topic contains 28 replies, has 4 voices, and was last updated by  Brenda van Ginkel 4 days, 10 hours ago.

  • Author
    Posts
  • #486482

    Brenda van Ginkel
    Full Member
    Post count: 49
    This reply has been marked as private.
    #486490

    Alex Rollin
    Moderator
    Post count: 16236

    Hello,

    Were you able to translate the Location page into all the languages of your site?

    PLease validate the site credentials and re-post and we will check on the settings.

    #486492

    Brenda van Ginkel
    Full Member
    Post count: 49
    This reply has been marked as private.
    #486553

    Guust
    Moderator
    Post count: 26146

    You need to use the PO files, see https://wpgeodirectory.com/docs-v2/translation/overview/

    The string you are looking for is in the GD core language file, see image 1.

    The metabox is in the sidebar of the pages etc, see the image at https://wpgeodirectory.com/docs-v2/addons/multilingual/#pages

    Thanks

    Attachments:
    #486650

    Kiran
    Moderator
    Post count: 4580

    Hi,

    why has it defaulted to Philadelphia and not Ottawa, Canada, showing the whole country as I had set it in English?

    Fixed. I have set Ottawa, Ontario default location from GeoDirectory > Settings > Locations > Cities.

    I have translated my pages with WPML, but when I view one of the pages in French, Search page, it has a bit of copy there at the top (“Search results for:”) that wasn’t available in the translation. Where would that be translated?

    There are many strings needs translation at WPML > String Translation. Please translate all the strings and let us know if any string translation not working.

    When you say in the documentation that “WPML provides a meta box to create the linked page in the WP Backend editor. Use that option to create the translated duplicates.” … where would I find that?

    “Use WPML’s Translation Editor” must be off for listings because WPML Translation Editor does not supports GeoDirectory fields.

    Would that help me translate my forms, explainer text, buttons and the words that come up in a search bar etc?

    Please provide screenshot which text you want to translate.

    Kiran

    #486663

    Brenda van Ginkel
    Full Member
    Post count: 49
    This reply has been marked as private.
    #486667

    Kiran
    Moderator
    Post count: 4580
    This reply has been marked as private.
    #486676

    Brenda van Ginkel
    Full Member
    Post count: 49
    This reply has been marked as private.
    #486734

    Brenda van Ginkel
    Full Member
    Post count: 49
    This reply has been marked as private.
    #486740

    Brenda van Ginkel
    Full Member
    Post count: 49
    This reply has been marked as private.
    #486794

    Kiran
    Moderator
    Post count: 4580

    Hi Brenda,

    1) Is there no file I can upload that is translates your basic theme into French, either France French or Canadian French?

    Translation for France French & Canadian French are not fully done. As you can see here https://translate.wordpress.org/locale/fr/default/wp-plugins/geodirectory/ & https://translate.wordpress.org/locale/fr-ca/default/wp-plugins/geodirectory/

    2) Any progress on getting ‘Practitioners’ and ‘search’ at either end of the search bar to translate?

    I have translated

    %%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%% %%sep%% %%sitename%%

    &

    %%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%%

    from WPM > String Translation

    3) I noticed that the results don’t come up in the results page anymore (in French: /fr/page-de-recherche) when I search the French page. Why would that have changed?

    Please create/translate listings in French language to list listings on /fr/page-de-recherche.

    4) And on my main directory page in French (/fr/repertoire), I need the map to display as it does in English: showing all the practitioners listings, with my custom pins. I duplicated the page in WPML, not sure why the settings didn’t come along. How can I bring those settings back to the French page?

    You have to duplicate or translate all listings from English to French (Or chose fallback translate to original from WPML > Settings > Custom Posts Type Translation).

    5) I have fixed my top issue (Any progress on getting ‘Practitioners’ and ‘search’ at either end of the search bar to translate?)

    See 2)

    Let us know.

    Kiran

    #486824

    Brenda van Ginkel
    Full Member
    Post count: 49
    This reply has been marked as private.
    #486866

    Kiran
    Moderator
    Post count: 4580
    This reply has been marked as private.
    #486988

    Brenda van Ginkel
    Full Member
    Post count: 49

    I am all good now. Thank you very much for the support!

Viewing 14 posts - 16 through 29 (of 29 total)

You must be logged in to reply to this topic.