I’ve got an answer in my request for english docs. They do have script examples in github with english notrs/instructions: https://github.com/paynl/sdk
I hope these notes are enough for you to work with. Please let me know.
If not I shall translate the Dutch docs for you.
Thanks in advance!