Oh! I was able to resolve it! I had accidently changed the “Common Settings” to “plain” and after changing it back to “post name” I was able to make the changes again.
Is there a way to reset the permalinks? Because I had it set and then I tried a different setting.. now it’s all greyed out – like it’s locked (see attachment)