Can't find some language variables

This topic contains 7 replies, has 3 voices, and was last updated by  Guust 4 years, 9 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
  • Author
    Posts
  • July 19, 2019 at 12:26 pm #498568

    Evgenii Ivchenkov
    Expired Member
    Post count: 25

    Hello.
    I’ve been trying for hours now to find language strings for the ones on screenshots, first with Loco, then with PoEdit. No luck.
    Please tell me where to find them.
    Thank you!

    July 19, 2019 at 12:39 pm #498575

    Alex Rollin
    Moderator
    Post count: 27815

    Hello,

    All those strings are in geodirectory/languages/geodirectory-en_US.po

    If using PO edit be sure to check ‘ignore case’ when you search.

    July 19, 2019 at 4:32 pm #498642

    Evgenii Ivchenkov
    Expired Member
    Post count: 25

    Thanks!

    July 19, 2019 at 5:48 pm #498664

    Evgenii Ivchenkov
    Expired Member
    Post count: 25

    Sorry for a lame question, but how do I translate that technically? Make a copy with the lang codes I need, e.g. geodirectory-ru_RU.po in the same folder?

    July 19, 2019 at 11:51 pm #498698

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Not in the same folder because then it will be deleted with the next plugin update.
    You should place the MO and PO file in
    ../wp-content/languages/plugins/

    https://wpgeodirectory.com/docs-v2/translation/overview/#core

    Thanks

    July 20, 2019 at 11:14 pm #498765

    Evgenii Ivchenkov
    Expired Member
    Post count: 25

    Hello again,

    Can’t find a var to change the “Overall” word in comments template (see the screenshot).
    I fount a str “Rating (overall)” in core translation and “Overall” in multirating plugin, translated them, but still i’m getting english.

    Thanks!

    July 20, 2019 at 11:27 pm #498769

    Evgenii Ivchenkov
    Expired Member
    Post count: 25

    Update: found a solution. For some reason I don’t even contemplate to imagine, some language vars are not translated via Loco, so you need to duplicate your lang file and mark is as “System” translation, not “Personal”.

    July 21, 2019 at 12:16 am #498773

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Loco Translate is not 100% compatible with GeoDirectory. We recommend using PoEdit.
    https://wpgeodirectory.com/docs-v2/translation/overview/

    Thanks

  • Author
    Posts
Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket