Change post title label in front end?

Is there a way to change the post name label in the front end? I’m working on an attorney directory and the custom post type singular name is called “Attorney”. In the front end, when a user adds a new attorney to the directory, the first option to fill out is “Attorney Title”. That’s a little confusing because people might think title means something like Mr and not the name. I’d rather it says Attorney Name or Firm Name.

Is there a way to change that, perhaps with poedit?