I have four GD CPT Archives in the main menu options.
Two of them (“Menjar i Beure” and “Serveis”) correctly switch language when using the language selector and show the CPT Archive page in the new language, but the other two “Shopping” and “Activitats”) show the home page in the new language instead the CPT Archive page.
I have tried with both GD CPT Archives and Custom Link menu (which I left set) options with the same results.
I have also added an Activitats listing and now it works fine too.
However, I do not think that this would be the right behaviour. Should not it be showing the archive page in the translated language with the “No listings found” message like it does for the main language, instead showing the home page in the translated language?
To open a new support ticket, first select the relevant forum and then click the "New Post" button. Example: You need support for the core plugin? Click on Core Plugin support and click on the "New Post" Button.