Googlemaps language problems

This topic contains 11 replies, has 3 voices, and was last updated by  Guust 9 years, 8 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
  • Author
    Posts
  • September 8, 2014 at 5:20 am #14610

    Ronald Brink
    Free User
    Post count: 40

    Hi, Although I have set the map language within GD for googlemaps to Dutch, I still do have several problems related to the language.
    Looking at my test site :
    http://test.uwzorgaanbod.nl/?gd_noordholland=tandartspraktijk-tanja-visser#post_map
    you’ll notice that the entry field is showing : “Enter your location”
    I would like that to be “Uw postcode” but don’t know how to achieve that.
    Furthermore when entering my location code (1703VE) Googlemaps shows me the directions however … by default everything is displayed in Miles, whereas I would like the default to be KM !
    Can you help me out on these issue’s?
    Regards, Ronald Brink

    September 8, 2014 at 9:58 am #14619

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Hi Ronald
    I guess you tried to translate “Enter your location” in the core language file.
    That is what I tried and the translation does not seem to work for me either.
    That seems to be a bug.

    And I agree there should be the option to set the default for the detail pages to be kilometers instead of miles, just like you can set the default for the maps.

    I’ll refer this to the developers.

    September 8, 2014 at 12:53 pm #14625

    Stiofan O’Connor
    Site Admin
    Post count: 22956

    Thanks Ronald,

    The translation thing was a bug which i have fixed.
    The miles/km defautl is now set from the search defualt settings.

    Both fixes will be in the next version of core.

    Thanks,

    Stiofan

    September 8, 2014 at 9:37 pm #14694

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Fixed (already!)
    To set the default measurement (miles or kms):
    GD > general > search

    The translation now works too.

    September 9, 2014 at 8:29 am #14741

    Ronald Brink
    Free User
    Post count: 40

    I’m sorry Guust, that is not the solution in my case because I did already set these values to KM. And for me that doesn’t translate anything.

    September 9, 2014 at 8:31 am #14742

    Stiofan O’Connor
    Site Admin
    Post count: 22956

    This was fixed in the releases last night, have u updated?

    Stiofan

    September 9, 2014 at 9:11 am #14758

    Ronald Brink
    Free User
    Post count: 40

    Hi Stiofan, The thing that was fixed is that the default setting (in my case KM) is indeed now showing up. However the selection list right under the map is still showing “Driving, Walking etc.” in English as is the area where I can enter my postal code, which shows “Enter your location” How can these things be translated?

    Anyway, thanks for the quick fix. I hope the above can be resolved as well.

    Ronald

    September 9, 2014 at 9:24 am #14764

    Ronald Brink
    Free User
    Post count: 40

    Hi Stiofan and Guust,
    Now this issue is completely resolved as I have made myself a language file (with Loco Translate plugin) through which I’ve made the translations for the entry-box and selection list. Thanks so far! Regards, Ronald Brink

    September 9, 2014 at 9:28 am #14766

    Stiofan O’Connor
    Site Admin
    Post count: 22956

    Great, let us know if you find anything else 🙂

    Stiofan

    September 9, 2014 at 9:53 am #14768

    Ronald Brink
    Free User
    Post count: 40

    Well I just did find something else. When updating the GD plugin I do loose my translation file! Do I have to copy that file into another WordPress folder or should GD keep that file during it’s update proces?

    September 9, 2014 at 10:57 am #14775

    Stiofan O’Connor
    Site Admin
    Post count: 22956

    Hi Ronald,

    Please see here: http://docs.wpgeodirectory.com/translate-core/

    You should upload to “/wp-content/languages/” to avoid losing it on upgrade.

    Thanks,

    Stiofan

    September 9, 2014 at 10:58 am #14776

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Have a look at http://docs.wpgeodirectory.com/translate-core/
    You have to move your .MO file to
    wp-content/languages/plugins/geodirectory-nl_NL.mo
    That will stop it being overwritten.

  • Author
    Posts
Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket