Is there a way to change the map search "Title"

This may only be possible by editing plugin files, but the map search that sits above the category filters is set to say “Title”, which is a little confusing for users. Something like “Search” or “Search Titles” would be clearer. Is there an easy way to change that? If not, what file do I need to edit in my Child Theme to make this change?