List of locations for on specific listing type only

Hey,

We’ve got 2 different listing types, storages & movers.

Looking to achieve this:

1. Displaying a list of cities filtered for storages only, so when those cities are clicked we land on the location page for the storages only.

2. Displaying a list of cities filtered for movers only, so when those cities are clicked they bring up the location page for the movers.

Based on the link hierarchy for the location (location/united-states/kansas/) I don’t see how to separate listing types.
Perhaps, I can only think to make it work via a multisite for the separation reason, but that’s the last step we prefer to take.